Category Archives: Uncategorized

Ciambella


Captura de Tela 2013-08-02 às 19.08.16

Ingredientes:
3 ovos separados em gema e clara
1 pote pequeno de iogurte natural
2 potes de açúcar (usando a medida do pote de iogurte)
Óleo vegetal ou qualquer outro óleo sem sabor (1 pote)
Amido de milho ou fécula de batata (1 pote)
Meio limão siciliano
2 tampinhas de essência de baunilha
Açúcar de confeiteiro (para polvilhar sobre o bolo)

Modo de preparo:
Bata as claras em neve densamente e reserve. Em seguida, na batedeira, bata as gemas junto com o iogurte e o açúcar. Guarde o potinho do iogurte pois ele será usado para fazer as medidas dos outros ingredientes! Enquanto estiver batendo, acrescente o óleo, deixe bater mais e, inclua o amido de milho, deixando bater mais um pouco. Quando parar, coloque raspas da metade do limão e a baunilha. Mexa com uma espátula e acrescente 1/3 das claras em neve, incorporando vigorosamente. Depois dessa etapa, coloque o resto das claras em neve e mexa delicadamente. Coloque a massa na forma de bolo e deixe de 20 a 35 minutos no forno em temperatura média, cerca de 180ºC. Depois que estiver assado e esfriado, polvilhe açúcar de confeiteiro em cima.

 

Continue reading Ciambella

Anúncios

Let’s snow!


 

Oh the weather outside is frightful,
but this blog is sooo delightful
Until the internet gets slow,
Let it snow, let it snow, let it snow!

 

Dicionário


Frutas

Fruta do conde – Scaly Annona
Cajú – Cashew fruit
Jaca – Jack Fruit
Goiaba – Guava
Romã – Pomegranate
Pitanga- Surinam Cheery
Abacate – Avocado
Caqui – Persimmon
Maracujá – Passion Fruit
Damasco – Apricot
Abacaxi – Pineapple
Carambola – Star Fruit
Mamão – Papaya
Murtilo – Blueberry
Framboesa – Raspberry
Morango – Strawberry
Pessêgo – Peach
Limão Siciliano – Lemon
Limão galego – Lime
Amora – Blackberry
Uva – Grape
Cereja – Cherry
Nectarina – Nectarine
Ameixa – Plums
Ameixa seca – Prunes
Melancia – Watermelon
Groselha – Redcurrant
Ginja – Bitter Cherries
Toranja – Grapefruit
Marmelo – Quince

Legumes e Verduras

Mandioca, Aipim, Macaxeira – Cassava, Manioc, Yuka
Mandioquinha – Parsnip *na verdade não é mandioquinha, mas pela parecência, pode substituir, na falta da raiz original
Inhame – Taro Root
Rabanete- Radish
Beterraba – Beets
Batata doce – Yam, Sweet potato
Quiabo – Okra
Nabo – Turnip, Daikon
Acelga – Chinese Cabbage
Abóbora, Jerimum – Pumpkin
Repolho – Cabbage
Couve – Collard Greens
Palmito – Hearts of Palm
Enchalotes – Shallots
Chuchu – Mirliton, Chayote
Couve de Bruxelas – Brussels Sprouts
Salsão ou Aipo – Celery
Erva-Doce ou Funcho – Fennel
Alho-poró – Leek
Rúcula – Arugula
Agrião – Watercress
Alcachofra – Artichoke
Couve-flor – Cauliflower
Vagem – Green beans
Ervilha – Snow Pea
Berinjela – Eggplant
Pepino – Cucumber
Pimentão – Sweet Pepper, Bell Pepper
Broto de feijão – Bean Sprout
Abobrinha – Zucchini
Cogumelos – Mushrooms
Cenoura – Carrot
Espinafre – Spinach
Feijão Verde – Haricot Bean
Grelos – Turnip tops
Palmito – Hearts of Palms

Ervas & Condimentos

Coentro – Cilantro
Salsinha – Parsley
Cebolinha – Green onion
Tomilho – Thyme
Alecrim – Rosemary
Endro ou Aneto – Dill
Louro – Bay leaves
Cravo – Clove
Canela – Cinnamon
Cominho – Cumin
Manjerona – Marjoram
Manjericão – Basil
Noz Moscada – Nutmeg
Ciboulettes – Chives
Pinoli – Pine Seeds
Semente de Papoula – Poppy Seeds
Alcaparras – Capers
Gergelim – Sesame Seeds
Açafrão – Saffran
Sálvia – Sage
Anis estrelado – Star anise
Estragão – Tarragon
Baunilha – Vanilla
Raiz Forte – Horseradish
Macis – Mace
Alcaravia – Kümmel, Caraway
Zimbro – Juniper
Segurelha – Savory
Curcuma – Tumeric
Feno Grego – Fenugreek
Gengibre – Ginger
Tâmara – Date

Outros Ingredientes

Castanha Portuguesa – Chestnut
Grão-de-bico – Chickpea, Garbanzo Beans
Polvilho – Tapioca starch
Maizena, amido de milho – Cornstarch
Fubá – Masa, Maize flour
Farinha para polenta – Corn Meal
Aveia – Oat meal
Canjica – White Hominy
Azeite-de-dendê – Palm tree oil
Azeitonas – Olives
Sagu – Tapioca
Coalhada, coalho – Buttermilk
Fermento em pó ou químico – Baking Powder
Fermento biológico ou de pão – Yeast
Bicarbonato de sódio – Baking soda
Bacalhau seco – Salted Cod
Aliche – Anchovies
Melado – Molasses
Karo – Corn Syrup
Farinha de Pão ou de Rosca – Breadcrumbs
Goiabada – Guava Paste
Marmelada – Quince Paste, Membrillo
Mandiopã – Prawn Crackers, American Shrimp Chip, Shrimp Cracker
Creme Tártaro – Cream of Tartar

Continue reading Dicionário

Pesos e medidas


Medidas sem balança
O sucesso de uma receita depende muito das medidas usadas. Para isso, é necessário uma balança, xícaras, colheres e medidores, desde que observada a tabela de equivalência. Mas se você não tiver balança, utilize as medidas sem balança, relacionadas abaixo:
1 litro de qualquer líquido 1000 gramas ou 4 copos
1 copo de qualquer líquido 250 gramas
1 xícara de chá de farinha 100 gramas
1 xícara de chá de amido de milho 100 gramas
1 xícara de açúcar 130 gramas
1 xícara de chá (rasa) de banha ou manteiga 140 gramas
1 colher de sopa de banha ou manteiga 50 gramas
1 colher de sopa de açúcar 30 gramas
1 colher de sopa de amido de milho 25 gramas
1 colher de sopa de farinha 25 gramas
1 colher de sopa rasa de sal 5 gramas
1 colher de chá (rasa) de fermento 5 gramas
Medidas e equivalência dos ingredientes
1 xícara de chá 240 ml 16 colheres de sopa
½ xícara (chá) 120 ml 8 colheres (sopa)
1/3 xícara (chá) 80 ml 5 colheres (sopa) mais 1 colher (chá)
¼ xícara (chá) 60 ml 4 colheres (sopa)
1 colher (sopa) 15 ml 3 colheres (chá)
1 colher (chá) 5 ml 2 colheres (café)
Importante: todas as medidas são usadas rasas, ou seja, depois de encher a xícara ou a colher, passa-se uma faca com lâmina reta para retirar o excesso. Existem à venda no mercado medidas-padrão de várias marcas.
Equivalência dos líquidos
1 litro 4 copos americanos 1000 ml
1 xícara (chá) 16 colheres (sopa) 240 ml
1 colher (sopa) 3 colheres (chá) 15 ml
1 colher (chá) 1/3 colher (sopa) 5 ml
1 colherinha (café) 1/2 colher (chá) 2,5 ml
Temperaturas do forno
Forno brando de 140º a 150ºC
Forno regular de 175º a 190ºC
Forno quente de 200º a 230ºC
Forno muito quente de 240º a 275ºC